Poedit

2.0.2

Poedit est un outil qui facilite l'édition et la correction de catalogues Gettext PO utilisés sur WordPress et similaires. Téléchargez Poedit gratuitement

8/10 (3 Votes)

Poedit est un éditeur de catalogues textuels Portable object (fichiers .po) à travers une plate-forme. Le problème de ce genre de fichiers c'est qu'ils ne sont pas du tout facile à éditer mais tout change grâce à Poedit, un logiciel gratuit et OpenSource spécialement développé pour ceci.

L'interface de Poedit est très claire, elle montre sur la partie supérieure toutes les lignes de dialogue en langue originale du côté gauche et la traduction à droite. Si vous sélectionnez une ligne, les textes correspondants apparaissent sur les deux cases de textes de la partie inférieure de la fenêtre pour pouvoir les éditer.

Caractéristiques

  • Les entrées organisées sur une liste, ce qui vous permet de vous déplacer entre les catalogues pour obtenir immédiatement une idée claire de la partie à traduire et la traduite.
  • Fonctionne sur les systèmes Unix et Windows.
  • Les textes non traduits sont remarqués et affichés en haut de la liste
  • Compilation automatique des fichiers .mo.
  • Mises à jour automatiques.
  • Support UTF-8.
  • Gestionnaire de catalogues.
  • Entre autres...

Téléchargez Poedit pour pouvoir éditer facilement les fichiers PO.

Vaclav Slavik
Il y a plus d'un an
Plus d'un an
14,5 MB

Nous aimons vous écouter. Donnez-nous votre avis.

Déconnecté

Déconnecté